Cheesy Patty Melt with Secret Sauce