Cheesy Garlic Butter Spaghetti with Italian Sausage & Spinach