High‑Protein Cottage Cheese Veggie Bake