Crispy Balsamic-Thyme Potato Torte