Crispy Brown Sugar Mustard Chicken Thighs with Roasted Carrots