High-Protein Key Lime Pie Yogurt Bark