Japanese Katsu Bowls with Tonkatsu Sauce