Pickled Cherry Tomatoes, Red Onions, and Cucumbers