Shrimp Rolls with New England–Style Dressing