Cheesy Chicken Veggie Sheet Pan Dinner Recipe