Pollo Loco (Mexican Adobo Chicken with Saffron Rice and Queso)